Part of my book was translated by the editor of a physics journal in the People's Republic of China...?

Question

would it be correct to describe him as a "Chinese journalist" or is that reserved for the traditional press, such as newspapers?

Answer 1

I believe that description would be correct, as editors are usually journalists in their own right.