Pl guys help me get the meaning of song...?

Question

Salman/Govinda starred song of film Partner 'Soni day nakhray sonay lagday'. I know Punjabi language and have able to understood all the wordings but 'o kendi aay poon' seems to fly over my head. I know the meaning of the rest of song/wording. I know there are many phrases/wordings etc in many languages wherein the sentence or some pharses have no meaning, but in this particular instance , i guess it has some meaning, pl help and reply. Thanks

Answer 1

hey i am punjabi but i unfortunately don't know htese words myself ,i am looking for answers myself

here are the lyrics by the way

soni de nakhre sone lagade o meinu, soni de nakhre sone lagade - 2

oh keindie pump up the jame oh keinde

oh jannah jannah (4)

soni de nakhre soni lagde meinu…… (4)

oh keinde pump pump pump up (4)

oh jannah jannah

oh keindie pump up the jame oh keinde (4)

oh jannah jannah oh keinde

mainu bhi nakhre sone lagade tere, mainu bhi nakhre sone lagade - 2

(o char din ki jawaani aah aah

o bitein tanaha na raani aah aah) - 2

woh pyaar tera main rakhwaanga aah aah

ho sar aankhon pe deewaani aah aah

soni de nakhre sone lagade o meinu, soni de nakhre sone lagade - 2

(oy kudi naal mere nachle aah aah

ho mainu baahawich kas le aah aah) - 2

Aaaja ishq di kadi wich aah aah

ho thoda jile thoda marle aah aah

soni de nakhre sone lagade o mainu, soni de nakhre sone lagade - 2

soni de nakhire soni lagidae tainu (4)

oh keinde pump pump pump up (4)

oh jannah jannah

oh keindie pump up the jame oh keinde (4)

oh jannah jannah oh keinde

Answer 2

The Phrase has no meaning.  It is the language in which Salman& Govind talk.  They speak like this so that no one understand their conversation.

Answer 3

lol same here i never got that either srry cant help