Please answer if you can speak deutch?

Question

Can you please translate Een hele fijne verjaarday geuenst for me please. I know it is happy birthday but what does it say exactly? Not sure if i got all the spelling right! Thank you

Answer 1

it's dutch, the language from the netherlands

een hele fijne verjaardag gewenst

(we/i) wish you a very nice birthday

hele- very

fijn - nice

letteraly there's written

a very nice birthday (is being) wished  

Answer 2

something like "completely fine......

not sure the rest

look it up through translation sites

Answer 3

Umm, Een hele fijne, means completely fine, but verjaarday guenst to my knowledge means nothing. Perhaps the spelling is wrong on them.

Answer 4

complete fine and then i have no clue

the end words may be spelled wrong

Answer 5

It's Dutch (the Netherlands)

German is Deutsch.

It says: I wish you a wonderful happy birthday.

Yeah there are some spelling errors like geuenst, it would be gewenst.

Answer 6

You might get more answers if you spell "dutch" correctly.. "deutsch" means German, in German..

Answer 7

That is not Deutsch, that is Dutch! Dutch is a different but similar language to German. Just to let you know Deutsch doesn't mean Dutch, Deutsch is German! I don't know the translation because I speak German not Dutch.