Please can anyone help me to translate this words into spanish language.?

Question

I love you with all my heart and will always do, but your promises are failing and i now believe you have nothing left in your heart for me. please why don't you move on and leave me alone than hurting me more.

Answer 1

Te quiero con todo mi corazón y siempre lo haré, pero tus promesas no se están cumpliendo, y ahora creo que en tu corazón no queda nada para mi. Por favor, ¿ Por qué no te vas y me dejas sola en vez de hacerme más daño?

I am spanish native.

If you nedd any extra help, please, contact me at [e-mail]

Please, Stop using online translators because most of the translations are wrong. Just learn spanish as i learnt english

Answer 2

Check out  Babelfish  http://babelfish.yahoo.com/

Te amo con todo mi corazón y hará siempre, pero sus promesas están fallando y ahora creo que usted no tiene nada dejada en su corazón para mí. por favor porqué don' t que usted me mueve encendido y que deja solo que lastimándome más.

Answer 3

Te quiero con todo el corazón y siempre hará, pero sus promesas fallan y yo ahora creo que usted no tiene nada dejó en el corazón para mí. complace por qué hace no usted mueve en y me deja sólo que me doliendo más.

    GOOD LUCK!