Please could somebody help again with a translation from Greek to English?? if you have the time :) x*x?

Question

please could somebody help..again :)

*thankyou to my usual contributors, your help has not gone unnoticed :)*

sorry about capitals..due to an english phone..pffft..

1.EΓ’Ω ANYΠOMON’Ω..NA TEΛEI’ΩΣEI TO KAΛOKA’IPI..-NA ‘EPΘΩ NA ΣE BP’Ω..MOY ΛEIΠEIΣ ΠAP’A Π’OΛH! ‘OΣO ΓIA THN OIKOΓ’ENEI’A MOY. H MHT’EPA MOY KAI O ΠAT’EPAΣ MOY. E’INAI MAZ’I ΣTO ΣΠ’ITI TOYΣ.

ΔIΠΛA MENEI H AΔEPΦ’H MOY EINAI ΠANTPEM’ENH. KAI ΔIΠΛA. MEN’Ω EΓ’Ω EINAI TP’IA ΣΠ’ITIA. ‘EXΩ OΛOKΛ’HPΩ ΣΠ’ITI. KAI MEN’Ω MONΩΣ MΠOPEIΣ NA ME’INEIΣ MIA ZΩ’H MAZI MOY AN ΘEΣ.. ΣE ΛATPEYΩ.

2. KAΛHM’EPA ZΩ’H MOY. TI KANEIΣ? EΓ’Ω TΩPA ΣHK’ΩΘHKA AΠ’O TO KPED’ATI-KAI MOY ΛEIΠEIΣ KI’OΛAΣ-ΔEN MΠOPΩ MAKPIA ΣOY. .. ΣE ΘEΛΩ TΩPA KAPΔYΛA MOY.

Answer 1

KA%CE%9BHM%E2%80%99EPA Z%CE%A9%E2%80%99H MOY. TI KANEI%CE%A3%3F E%CE%93%E2%80%99%CE%A9 T%CE%A9PA %CE%A3HK%E2%80%99%CE%A9%CE%98HKA A%CE%A0%E2%80%99O TO KPED%E2%80%99ATI-KAI MOY %CE%9BEI%CE%A0EI%CE%A3 KI%E2%80%99O%CE%9BA%CE%A3-%CE%94EN M%CE%A0OP%CE%A9 MAKPIA %CE%A3OY. .. %CE%A3E %CE%98E%CE%9B%CE%A9 T%CE%A9PA KAP%CE%94Y%CE%9BA MOY. thats how number 2 comes back wen u translate it to english

Answer 2

i cant wit until summer is over so i can come and find you. i miss you so much. as far as my family is concerned my mother and father are together at their house. nest door to them lives my married sister and i live nest to her. its three houses all together. i have a whole house to myself, and i live alone. can can live for the rest of your life with me if you want. i adore you!!

goodmorning darling. whats up? i just woke up. i miss you already. i cant be far from you. i need you now baby

Answer 3

1) "Once again the menu has been printed using the wrong font. I've said it a million times, not f2cking Roman!" We drank wine later but forgiveness is going to take a while, the f2cking blockhead, his mother phoned him eight times, eight!

2) "It's a fourty five minute wait for a table, would you like to make your way to the bar area?" I ran with the phone in my hand, security is very important.

Answer 4

1.I can't wait for the summer to end. To come and find you. I miss you a lot. As about my family my mother and my father are together in their home. Next door lives my sister, she's married and I live next to her. They are 3 homes. I have a whole house and I live alone you can stay with me for a lifetime if you want to. I adore you.

2. Goodmorning love. How are you? I just got up from bed and I miss you already- I can't be far from you. I want you sweetheart.

Answer 5

whilst i cannot help and hope your 'normal' contributors can. have you tried web sites like 'babel' which are language converters?

Answer 6

Here you go just type it into this whenever you need to

http://free-translation.imtranslator.net...