Please could someone who speaks fluent latin translate for me?

Question

please could someone who speaks fluent latin translate this for me "I'll Never Let Go" its for a tatoo i have lost my brother and i'm gunna have a portrate of him on my arm with i'll never let go under it, thanks

Answer 1

Nobody speaks fluent Latin, as it is a dead language.

Nunquam relinquam.

Answer 2

I will never let go - Ego mos nunquam amitto.

(There is no latin word for I'll, but there is an 'I will' .