Please tranlate into Spanish. There is pee on the floor under the chair.?

Question

I am a pre-school teacher and we have mexican janitors so i really need to know.

Answer 1

I don't think I've ever met a preschool teacher incapable of using a mop until now.

"Hay orina debajo de la silla."

Here's something else to help you, in case you forget:

http://www.ehow.com/how_115_mop-floor.ht...

Think about it.  Which example would you rather set?  When you need something cleaned, you get Pablo, the Mexican or you do it yourself?

Matt

Answer 2

¿Hay pis en el piso bajo la silla.?

Answer 3

You can go to http://babelfish.altavista.com/babelfish... and type it in. It might not come out exactly right, but you can get your point across. It's a good tool to know about.

Answer 4

Allí está el pis en el piso debajo de la silla

Answer 5

i used to teach...

i know how frustrating your situation may be...the correct translation is

porfavor necesito que limpie debajo de la cilla.

that says:

please, i need you to clean under the chair.

they will know what pee looks like at that point.

For the guy who said he doesnt know about a teacher who doesnt know how to mop....they dont keep mops in classrooms and even if they did dont you think it would smell after a few days of old musty pee! come on now!

Answer 6

hay pipi en el piso bajo la silla!!

Answer 7

fgjng'ongwn'pdifjsetn alkrmpinaodnf eithno'nvodnwno...yup that seems about right! hint hint i wish i could but i dont underestand spanish! lol

Answer 8

It is "Hay pis en el piso bajo la mesa"

Answer 9

ay meao en el piso debajo de la silla

Answer 10

Hice pis mis pantalones. ¿puede usted limpiarlo para arriba? está debajo de la silla.

Answer 11

Te me'ates, c****n?

Answer 12

The answer is.....

Meuerco es urino underno la chairo.