Question:

Please translate into French?

by  |  earlier

0 LIKES UnLike

I am doing a weather report and there are phrases which I can't do.

- Good evening and welcome to the 6:30 (proper translation please) weather report.

- Tomorrow's maximum is twenty-four and minimum is seven, with an afternoon sea breeze.

- Tonight's weather will be calm, with a minimum of three degrees.

- Thursday will be chilly but fine, Friday will be cloudy and Saturday will have risk of a thunderstorm.

Thank you, please don't just plug them into a online translator, they don't do the vocabulary

 Tags:

   Report

3 ANSWERS


  1. Bon apres-midì et bienvenue à le meteò du Seis heures et trente minute

    la maxime de demain est vente quatre et la minime est sept,avec une breeze( i don't know the traduction) marine dans le apres-midì

    Mardì serà froid mais beau, Jeudì serà mouvè et Samedì on a le risk (i don't now if RISK is wrote right) de un temporal

    i try to help you !XD i think it's better if you searce some words in a dictionary because i'm not sure all words are written well!

    Bye!


  2. - Bonsoir et bienvenue au bulletin météo de six heures trente.

    -Demain, le maximum sera de vingt quatre degrés et le minimum de sept degrés, avec une brise de mer l'après-midi.

    -Le temps de cette nuit sera calme, avec un minimum de trois degrés.

    - Jeudi va être mitigé mais correct, vendredi sera nuageux et samedi il y aura un risque d'orages.

    Hope it'll help!

  3. Bonsoir et bienvenu au bulletin meteorologique de 6h30.

    Les degres maximales et minimales pour demain seront respectivement 24 et 7, avec une legere brise maritime durant l'apres-midi.

    La nuit sera calme, avec un minimum de 3 degres.

    Le jeudi, il y aura un froid acceptable, le vendredi sera nuageux et le samedi, il y aura une possibilite d'orage.

Question Stats

Latest activity: earlier.
This question has 3 answers.

BECOME A GUIDE

Share your knowledge and help people by answering questions.
Unanswered Questions