Please translate into Turkish for me...?

Question

I am a vegetarian.

I won't eat any meat, chicken, fish or seafood.

I will eat eggs, milk, cheese and yogurt.

Answer 1

Hi,

Translation :

1) Vejeteryanim ...

2) Herhangi bir Et, Tavuk, Balık veya deniz ürünü yemiyecegim ...

3)Yumurta, Süt, Peynir ve Yogurt yiyeceğim ...

Answer 2

Ben olyorum vejeteryen kimse. Ben herhangi eti, ödleği, balığı ya deniz mahsulleri yemiyeceğim. Ben yumurtaları, sütu, peyniri ve yoğurtı yiyeceğim.  

Answer 3

I am a vegetarian.

I won't eat any meat, chicken, fish or seafood.

I will eat eggs, milk, cheese and yogurt

There are lots of translators on-line free - sorry to say few are much good.  This is the best I could do - see below.  Let's hope someone who actually speaks Turkish can help out.

I am a vegetarian. I won't yemek birisi et , piliç , balık ya da seafood. I -ecek yemek eggs , süt , peynir ve yoğurt

Rock Turkie

http://www.youtube.com/watch?v=Xl8rHxiM5...

Answer 4

Ben bir vejeteryanim.

Et, tavuk, balik veya deniz yemekleri yemem.

Yumurta, sut, peynir ve yogurt yerim.

i hope i helped.

Answer 5

hi!

ben vejeteryanım.

ben et,tavuk,balık ya da deniz deniz ürünleri hiç yemiyeceğim.

yumurta,süt,peynir ve yoğurt yiyeceğim

Answer 6

Ben bir vejeteryanım.

Hiç et, tavuk, balık veya deniz mahsülü yemeyeceğim.

Yumurta, peynir ve yoğurt yiyeceğim, süt içeceğim.

Answer 7

With correct Turkish characters:

Vejetaryenim.

Et, tavuk, balık ve deniz mahsülleri yemem.

Yumurta, süt, peynir ve yoğurt yerim.

Answer 8

eric's translation is the best. aww bless