Please translate these two sentences from Chinese to English?

Question

我终于告诉她其实我是喜欢她的，当然，我知道她对我是没什么意思的， 至于我说这话以后能不能继续做朋友 ， 我都不知道， 因为她朋友告诉我，貌似前两个这么跟她说的人，她后来一 句话都不会理他们.

不过昨天她告诉我虽然她有点生我的气， 但她会把我当做一个exception， 所以还算不错啦， 我也很满足了.

Answer 1

I finally told her that I really like her, but of course, I know she is not interested in me. Thus after I told her what's really on my mind, I don't know if we could be friends anymore. Her friends told me that the same thing happened to two other guys, afterwards, she stopped talking to them.

Nevertheless, she told me yesterday that she was a little mad at me, but she would put me as an exception, so it would not be a big deal, and I'm just happy that we are still friends.  

Answer 2

I finally told her that I actually like her, of course, I know that she is no meaning to me, as I said this, the future can continue to make friends, I do not know, because her friends told me that before the two seemingly She said that with such people, she was saying they are not justified.

But yesterday she told me a little while she Health my gas, but she will I as an exception, so啦pretty good, I am also very satisfied.

Answer 3

I finally told her than I really like her. Of course, I know she's not interested in me at all. I don't know if we can still be friends after what I've told her. I really don't know because her friends told me the last two guys that said such things to her ended up being ignored by her after all.

...she told me yesterday that although she was a bit upset but she will treat me as an exception, so I don't think it was a bad call, and I am satisfied.