Please translate to english... i am so helpless......?

Question

Toi nghe Chi Uyen Vy noi Joe can toi giup do dieu gi do qua email ve nhung tam hinh (photoshop) toi hy vong co the giup duoc dieu gi do, Chu Joe co the goi qua email cho toi. OK.

Answer 1

i heard from ms.vy dat  joe needs my help of images thru email . hope i could do smth . contact me via mail , uncle joe

Answer 2

I heard (sister) Uyen Vy said Joe (maybe you) needed me to help something about the photos (photoshop) through email, I hope I can help something, can you (Joe) send me by email, OK.

Answer 3

from reading it...it seem that Joe is the subject of the email...that is, you are emailing to Joe.

translation:

I heard Uyen Vy say that you (Joe) need my help through email about some photo(photoshop). i hope i can help with whatever it is. you can send an email to me. ok