Question:

Please translate vietnam to english!!!?

by  |  earlier

0 LIKES UnLike

Hi every friend,m please help to translate below vietnam to english!!! Thank you very much!!

"dem qua anh ngu ngon khong ? trong giac ngu em da gap anh, khong noi 1 loi anh chi cuoi va hon nhe len toc em.......emda khoc ma khong hieu vi sao...."

Thanks in advance!!!

 Tags:

   Report

4 ANSWERS


  1. Last Night,did you sleep well?In my dreams i saw  you,you didn't say anything but smile and kiss me lightly on my hair.....I cried but don't know why.


  2. This was probably female to male since it mentions "anh" in the context of "you".

    Last night did you sleep well? I saw you in my dreams, without a word you just smiled and kissed softly my hair...I cried but I don't know why

  3. Last night, did u have a good sleeping? in sleeping, i met u, u didn't say a word, u only smiled and kissed my hair...I cryed and i didn't understand why?

  4. literally, here it is. I don't mess it up by replace the "sleep" by the "dream". It's too fancy from the original version which merely indicated to a "sleep"

    "Did you sleep well last night? I met you in my sleep, without a single word you just smiled and softly kissed my hair...I cried but I didn't know why I did..."

Question Stats

Latest activity: earlier.
This question has 4 answers.

BECOME A GUIDE

Share your knowledge and help people by answering questions.