Please what does it means in swedish?! 10points!!!?

Question

Linn Gjestad:

Du er jo så slem mot meg :(

Per Grahn:

Neei :(

Linn Gjestad (Norway):

jo, du bryr deg ikke om jeg blir leg meg,,

Answer 1

Linn:

You are so mean to me.

Per:

No

Linn:

Yeah, You don't care if I something... It's norwegian, and I don't know what "blir leg meg" really means... Blir is like become and meg means me, but it might be an expression or something...

Answer 2

It's Norwegian and not Swedish

Answer 3

Linn Gjestad:

You're so curel to me :(

Per Grahn:

Noo ;(

Linn Gjestad (Norway)

Yeah, you don't care if I get sad..  

Answer 4

Not Swedish