Question:

Pls can u translate from french to english?

by  |  earlier

0 LIKES UnLike

commentt va par ici?

je viens aux nouvelles sand grand espoir...

prends bien soin de toi...

claire qui t'embrasse

 Tags:

   Report
Answer The Question I've Same Question Too

3 ANSWERS

Sort By: Date  |  Rating

  1. commentt goes on here?

    I just sand the new great hope ...

    take good care of you ...

    clear t'embrasse


  2. 1) How are things doing  / going on here?

    2) I'm coming to find out what is happening / how things are doing without much hope

    3) Take care

    4) Love from Claire

    All those are sorts of idiomatic expressions referring to everyday life, that's what I didn't translate literally from French to English, but I tried to put it as you would put it in English.

  3. "How are things here?"

    "I come to [news? News?] without much hope ..."

    "Take good care of yourself ..."

    "Kisses from Claire."
You're reading: Pls can u translate from french to english?

Question Stats

Latest activity: earlier.
This question has 3 answers.

BECOME A GUIDE

Share your knowledge and help people by answering questions.
Register Now
Unanswered Questions