Question:

Plz help me translate these two phrases from Dutch to English."IK BEN VAN NEDERLANDSE" and "IK HOU VAN YOW"?

by  |  earlier

0 LIKES UnLike

Plz help me translate these two phrases from Dutch to English."IK BEN VAN NEDERLANDSE" and "IK HOU VAN YOW"?

 Tags:

   Report

2 ANSWERS


  1. have u tried babelfish?


  2. Hi, the first phrase should probably be:

    "Ik ben van Nederlandse afkomst/komaf" = I'm from Dutch origin

                   or

    "Ik ben Nederlandse" = I am Dutch

    (=said bij a woman. When said by a man: "Ik ben Nederlands")

    The second phrase is spelled wrong, but the meaning is obvious.

    It must be: "Ik hou van jou" which means "I love you"

    Hope this helps you. If you have any questions, contact me, I'll be glad to help you out.

    Greetings from The Netherlands

Question Stats

Latest activity: earlier.
This question has 2 answers.

BECOME A GUIDE

Share your knowledge and help people by answering questions.
Unanswered Questions