Question : can you help me to translate these english words to turkish language? please..?

Question

1) red color shirt

2) this date book is specially made for you

3) hope you will like it

4) love from, ice cream

Answer 1

1) red color shirt

-  bir kırmızı renkli gömlek

2) this date book is specially made for you

- bu ajanda özellikle senin (or 'sizin' if you want to be ultra polite) için yapılmış

3) hope you will like it

- umarım ondan hoşlanacaksan

4) love from, ice cream

- sevgilerimle, dondurma

Answer 2

i can help you

1- kırmızı renkli tisort

2- bu takvim defteri özellikle senin için yapıldı. ( "date" meaning as if in calendar)*

3- Umarım beyenirsin

4- Dondurmandan sevgiler

*in second sentence,"date" meaning "meeting with your love" ? if it is so, the translation will be:

2- Bu buluşma defteri özellikle senin için yapıldı.

Answer 3

1) kırmızı renkli gömlek

2) bu ajanda senin için özel yapıldı

3) umarım beğenirsin

4) ice cream'den sevgiler

P.S:

******if you have an official and formal relationship with the person then the 2nd sentence should be " bu ajanda sizin için özel yapıldı" and the 3rd "umarım beğenirsiniz"

*******if you also want a translation of ice cream, it is "dondurma" in Turkish, so the 4th sentence is "Dondurma'dan sevgiler"