R U FILIPINO??help with a song???!!?

Question

r u filipino??? if so do u know the title of this song??

:lunes tayoy nagkilala

martes toyoy ay nagkita

mercules

sorry dats all i know

excuse my filipino spelling

thx!!

Answer 1

Translation:

(note: * - literal lol!)

One-Week Love Affair

Monday when we first met

Tuesday when we saw each other again

Wednesday, you professed your love

Thursday i loved you back*

Friday was full of love

Both our hearts were (such) singing

Saturday we (sulked aginst each other?? Tampo / nagkatampuhan has no english equivalent! lol!)

and when Sunday came, darling, you've left me

oh, you came to me in a flicker (like quick lol)

and you left just as fast

i slept by your side

but you were gone when i woke up

oh, you came to me in a flicker (like quick lol)

and you left just as fast

your loving was all so delicious*

and in an instance, all has been lost

>>> lol i know it's a lousy translation, but i sure tried hehehe <<<

Answer 2

*isang linggong pag-ibig by imelda papin

*a one week love affair

Answer 3

isang linggong pagibig sung by imelda papin

a one week love affair

Answer 4

Do they have hot, steamy, jungle love, s*x on domingo?!

Answer 5

this Isang Linggong Pag-Ibig goes something like

lunes nang tayo'y nagkakilala

martes nang tayo'y muling nagkita

Miyerkules, nagtapat ka ng 'yong pag-ibig

.........Debbie singing

Answer 6

"Isang linggong pag-ibig" by Imelda Papin

Lunes ng tayo'y magkakilala

Martes ng tayo'y muling nagkita

Miyerkules, nagtapat ka ng iyong pag-ibig

Huwebes ay inibig din kita

Biyernes ay puno ng pagmamahalan

Mga puso natin ay sadyang nag-aawitan

Sabado tayo'y biglang nagkatampuhan

at pagsapit ng linggo giliw ako'y iyong iniwan

O kay bilis ng iyong pagdating

Pag-alis mo'y sadyang kay bilis din

Natulog akong ikaw ang kapiling

Ngunit wala ka nang ako'y gumising

O kay bilis ng iyong pagdating

Pagalis mo'y sadyang kay bilis din

Ang pagsinta mo na sadyang kay sarap

Sa isang iglap lang nawala ring lahat

Don't ask how I know ...

Answer 7

Isang Linggong Pag-ibig

Lunes

Nang tayo'y magkakilala

Martes

Nang tayo'y muling nagkita

Miyerkules

Nagtapat ka ng yong pag-ibig

Huwebes

Ay inibig din kita

Biyernes

Ay puno ng pagmamahalan

Mga puso natin ay sadyang nag-aawitan

Sabado

Tayo'y biglang nagkatampuhan

At pagsapit ng linggo giliw ako'y iyong iniwan

Refrain:

O kay bilis ng iyong pagdating

Pag-alis mo'y sadyang kay bilis din

Natulog akong ikaw ang kapiling

Ngunit wala ka nang ako'y gumising

O kay bilis ng iyong pagdating

Pagalis mo'y sadyang kay bilis din

Ang pagsinta mo na sadyang kay sarap

Sa isang iglap lang nawala ring lahat