Can someone help me translate...?

Question

I'd like to translate the phrase "Laughter Through Tears" from English to Gaelic? I've googled this over and over. Each translation site is no help what-so-ever. Please site where you get your information from. Thanks for your help!

Answer 1

You're probably having trouble because there is no such language as "Gaelic".

Gaelic a a language family consisting of Irish (Gaeilge), Scots (Gàidhlig) and Manx (Gaelg).

It can be hard to get a proper translation if you dont specify which you're looking for.

In Irish:

Laughter through Tears = Gáire trí Dheora

Scots and Manx will both be different