Easy 10 points for German speakers?

Question

Hey, could anyone please read this following paragraph and inform me of mistakes, etc. Also, could you please translate the last part? Thanks in advance.

Heute, gehts es mir nicht so gut, weil fuhle ich ein bisschen mude. Gestern, hatte ich fur den ganzen tag der Deutsche sprache studieren, weil hatte ich heute in der Schule ein Deutsch prufung schreiben. I was up until 11:00 last night which is why I am tired now.

Answer 1

Even a short sentence can be difficult to translate correctly, as you see with the attempted translations/corrections.

Correct German is only the following:

Heute geht es mir nicht so gut, da ich etwas müde bin.

Gestern habe ich den ganzen Tag deutsch studiert, weil ich heute in der Schule eine Deutschprüfung haben werde.

Ich bin so müde, da ich letzte Nacht bis 23 Uhr auf war.

Answer 2

Heute, gehts es mir nicht so gut, weil fuhle ich ein bisschen mude. Gestern, hatte ich fur den ganzen tag der Deutsche sprache studieren, weil hatte ich heute in der Schule ein Deutsch prufung schreiben.

--------------------------------------

the last part is:

Ich war bis gestern Abend 11:00 ist der Grund, warum ich bin müde jetzt.

Answer 3

Heute geht es mir nicht so gut,weil ich mich ein bisschen müde fühle.Gerstern habe ich den ganzen Tag deutsch gelernt,weil ich heute in der Schule eine Deutschprüfung schreiben werde.Ich bin so müde weil ich letzte Nacht bis um 11.00 Uhr auf.

Answer 4

Josh´s answer is not 100% correct.

I will correct it and write a bit differently.

Heute geht es mir nicht so gut, da ich ein bisschen müde bin, weil ich gestern den ganzen Tag für die Deutscharbeit heute gelernt habe.

Ich war bis 23:00 Uhr wach, deswegen bin ich jetzt müde.

You only ´´studieren´´ at an university.Not at a normal school.

Answer 5

Heute geht es mir nicht so gut, weil ich ein bisschen müde bin. Gestern habe ich den ganzen Tag Deutsch studiert, weil ich heute in der Schule eine Deutschprüfung zu schreiben hatte. Ich war gestern bis 11:00 Uhr wach, deswegen bin ich jetzt müde.

Man, you have to work on your German a bit more! German isn't my mother language, either, but you make MANY mistakes for such a short paragraph. The above translation of mine is correct... trust me. ;)