Question:

English translation of La Vein Rose

by  |  earlier

0 LIKES UnLike



phrase used in a song.what does it mean in English?

 Tags:

   Report
Answer The Question I've Same Question Too

2 ANSWERS

Sort By: Date  |  Rating

  1. Yes or 'Life in Pink'.

    Seing life in pink (as sang in the song) means that she sees all positives everywhere and in everything as anyone in love at first sees life...sweet and romantic.


  2. I take it you mean "La vie en rose" which means literally "Life in rose."

    Its not exactly translatable but it means something like "life viewed through rose colored glasses"

    Edith Piaf sang an English version of the song but did not translate this phrase or substitute any English equivalent.
You're reading: English translation of La Vein Rose

Question Stats

Latest activity: earlier.
This question has 2 answers.

BECOME A GUIDE

Share your knowledge and help people by answering questions.
Register Now
Unanswered Questions