Looking for an Italian translation?

Question

"He who never took a chance never had a chance"

I'd like either a translation or if there is an italian proverb that says somethign similar I'd be itnerested to hear that as well. I'd prefer a translation from someone who speaks italian instead of someone looking it up on alta vista or some other translation site.

Answer 1

Go to " Alta Vista Translator " web site. They convert any language to any other language.

Answer 2

Try posting this in the "languages" category.I'm sure you will have a far better response.Good luck.

Answer 3

"Chi non risica non rosica"  means who don't devote oneself (in doing something) even taking some risk, can't reach important achievements.

"Ogni lasciata è persa" = if don't take the most of chance, you'd loose the chance (you'll regret it).

"Chi dorme non piglia pesci" = who sleep can't catch fishes.

I think it's self-explaining...