Need help translating Eng. to Spanish?

Question

I know you love your family but you need to stop listening to them. You know they don't like me and don't want us together. In order for us to live happy we need to live away from your family. Ive never lied to you and all i want is to live happy with you and our son. I am your family now and we argue way to much about things your family says about me. please understand me and don't get angry.

Thanks in advance

Answer 1

Yo sé que usted ama a su familia pero que necesita para dejar de escuchar a los mismos. Usted sabe que no me gusta y no quiere que nosotros juntos. Para que podamos vivir felices tenemos que vivir lejos de su familia. Nunca he mentido a usted ya todo lo que quiero es vivir feliz con usted y con nuestro hijo. Estoy a su familia y ahora estamos manera de argumentar mucho acerca de cosas que su familia dice sobre mí. por favor me comprendan y no se enoja.

Answer 2

Here i go for ten points:

"Se que amas a tu familia, pero necesitas dejar de escucharlos. Tú sabes que ellos no me quieren y no desean que estemos juntos. Para que podamos vivir felices necesitamos alejarnos de tu familia. Nunca te he mentido y todo lo que quiero es vivir contigo y nuestro hijo. Soy tu familia ahora y discutimos demasiado sobre las cosas que tu familia dice de mí. Por favor, entiéndeme y no te disgustes."

Answer 3

Sé que usted adora su familia pero usted necesita para parar el escucharlos. Usted sabe que ellos no me quieren que y no nos desean juntos. En la orden para nosotros vivir feliz necesitamos para vivir lejos de su familia. Ive nunca mintió a usted y todo deseo es de vivir feliz con usted y con nuestro hijo. Soy su familia ahora y nosotros discutimos la manera a mucho acerca de cosas que su familia dice acerca de mí. por favor me comprende que y no se enoja.

HOPE IT HELPED

Answer 4

Sé que usted adora su familia pero usted necesita para parar el escucharlos. Usted sabe que ellos no me quieren que y no nos desean juntos. En la orden para nosotros vivir feliz necesitamos para vivir lejos de su familia. Ive nunca mintió a usted y todo deseo es de vivir feliz con usted y con nuestro hijo. Soy su familia ahora y nosotros discutimos la manera a mucho acerca de cosas que su familia dice acerca de mí. por favor me comprende que y no se enoja.

I'm pretty sure this is it.

Answer 5

Se que tu amas a tu familia pero necisitas dejar de escucharlos.  Tu sabes que yo no les gusto y ellos no nos quieren ver juntos.  Para nuestro felicidad tenemos que vivir lejos de tu familia.  Yo jamas te he mentido y solo quiero vivir felices contigo y nuestro nino.  Yo soy tu familia ahora y peleamos demasiado por las cosas que te digan de mi tu familia.  Por favor entiende me y no te enojas.