Question:

Portuguese?

by | earlier

what does this mean in english

voce e bunitinha

Tags:

Report

Answer The Question I've Same Question Too

Sort By: Date | Rating

you're pretty
Report (0) (0) | earlier
it is you are pretty.

And that is more portuguese/brazilian.
Report (0) (0) | earlier
Jellyfish
Report (0) (0) | earlier
VoÃƒÂ§ÃƒÂª ÃƒÂ© bonitinha~~

You are KINDA beautiful

but the person above me gave a PERFECT answer. Congrats!
Report (0) (0) | earlier
It means your pretty and beautiful
Report (0) (0) | earlier
yea it does mean your pretty
Report (0) (0) | earlier
I'm from Brazil, in the way this person wrote, its more towards saying "you are cute/cutie", even know the person misspell the last word, which it should be with a O, instead of an U. BONITINHA

Bonita means beautiful, but in this sense the person use the inho/-inha suffix suggests "little" or adding some affection, tenderness and delicacy.

If you literally translate it would be little beautiful, which wouldn't make sense.
Report (0) (0) | earlier
yes.

it means you're pretty.

But, not that much.

If a guy considers you very beautiful he says:

"vocÃƒÂƒÃ‚Âª ÃƒÂƒÃ‚Â© muito bonita!" or "vocÃƒÂƒÃ‚Âª ÃƒÂƒÃ‚Â© linda!"
Report (0) (0) | earlier
Means:

you are beautiful or you are pretty!!!

Have a nice day!!!

Bye!
Report (0) (0) | earlier