Spanish people plz help me out?

Question

translate to english

no saldras hoy amiga o manana al chparral

invita tienes msn

ok how do i say n spanish

i dont have msn and yes im going to chaparral

and girl i really dont speak that much spanish

i know only a little

Answer 1

You won't be going today, friend or tomorrow to chaparral

Invita means invite

and tienes msn means do you have msn

No tengo msn y si voy a ir a chaparral

amiga, no hablo mucho espanol nomas poquito

Answer 2

Won't you go to the chaparral (or thicket) today or tomorrow, friend?

Invite, you have msn?

No tengo msn, y sí, voy al chaparral, y realmente no hablo mucho español. Sólo sé un poco.

I'm argentinian, not spanish.

Hope it helps :)