Question:

Translate Nietzsche quote into german?

by  |  earlier

0 LIKES UnLike

"Art furnishes us with eyes and hands and above all the good conscience to be able to turn ourselves into such a phenomenon. "

I'm worried the online translators aren't correct.

 Tags:

   Report

2 ANSWERS


  1. He actually said:

    "..und durch die Kunst ist uns Auge und Hand und vor Allem das gute Gewissen dazu gegeben, aus uns selber ein solches Phänomen machen zu können."


  2. Kunst stattet uns mit Augen und Haenden aus und vor allem mit einem guten Gewissen, damit wir uns selbst in ein solches Phenomen verwandeln koennen.

Question Stats

Latest activity: earlier.
This question has 2 answers.

BECOME A GUIDE

Share your knowledge and help people by answering questions.