Translate this short sentence?

Question

i long for you

how would you translate theat in spanish

i know it like i want to see u

but i don't want "te quiero ver"

could some one translate i long for you

like how do you say long ...but not like long as in largo but as in want

...hope this makes sence

Answer 1

Hola mi amor...Te echo de menos demasiado

Answer 2

Try it like this. Mi amor, tengo muchas ganas de verte. Te extrano con una locura. Which says - I have a lot of desire to see you and I miss you like crazy. But it translates to I really want to see you and I miss you like crazy.

Answer 3

Te extrano (with the tilda on the n like in nina) (I can't get my computer to do it!) It is going to be the closest translation, directly translated it means I miss you, or I long for you...

Answer 4

Te extraño... That means I miss you... I long for you is more Te deseo, te quiero...