Romaji/hiragana translation please?

Question

I would like to say in Japanese :

Although you do not love me, can I still be your friend?

Can we enjoy each others company as friends?

Answer 1

google.com/translate

ITS MAD!

Answer 2

Although you do not love me, can I still be your friend?

anataga watashinokotowo aishite inaikotowo wakattsute imasuga otomodachidewa itekuremasune ?

: あなたが　わたしのことを　あいして　いないことはわかって　いますが　おともだちで...

Can we enjoy each others company as friends?

futaride irutoki demo otomodachi toshite nakayoku shite kureru deshouka?

: ふたりで　いるとき　でも　おともだち　として　なかよく　して　くれる でしょうか？　

Answer 3

there are many ways to say those two phrases, but i would say it like this~

Although you do not love me, can I still be your friend? ::

あなたは私の事を愛していないけど、私はまだあなたの友達でいてもいいですか。

anata wa watashi no koto wo aishiteinaikedo, watashi ha mada anata no tomodachi de itemo iidesuka.

Can we enjoy each others company as friends? ::

これからも友達として仲良くしてくれますか。

korekaramo tomodachi toshite nakayoku shite kuremasuka.

hope that helped :)

Answer 4

Although ～

(female）

Watashi no koto wo aishite nakutemo otomodachi de itekureru　kashira?

わたし　の　ことを　あいしてなくても　おともだち　で　いてくれるかしら?

（male）

Ore no koto wo aishite nakutemo tomodachi de itekureru kai?

おれ　の　ことを　あいしてなくても　ともだち　で　いてくれるかい

Can ～

(fimale)

Furari kiride irutokimo otomodachi toshite tanosiku dekirukashira?

ふたり　きりで　いるときも　おともだち　として　たのしく　できるかしら？

(male)

Futari kiride irutokimo tomodachi toshite tanosiku dekirukana?

ふたり　きりで　いるときも　ともだち　として　たのしく　できるかな？