Simplify this sentence please?

Question

"this belief system is based on an elusive concept regarding an eternal principle governing all the workings of the world"

Answer 1

These beliefs are based on elusive concepts.

Answer 2

Theism.

Answer 3

this system of belief, based on an eternal principal which governs the workings of the world, is a very elusive concept.

Answer 4

This religion or philosophy is based on a hard-to-grasp concept of how the world works.  

Answer 5

This belief is based on a misleading notion that governs everything we know.

Answer 6

"this belief system is based on an elusive concept of an eternal principle governing all the workings of the world"

But are you sure you mean an eternal principle? I'm not exactly sure what that means.  

Answer 7

"this concept pertains to a concept about how the government contributes to the world"

this sounds simpler, but maybe not shorter

Answer 8

the eternal principle that governs all the workings of the world is an elusive concept on which this belief system is based.

haven't changed the meaning of the sentence, just reorganised it - does it help?

all the best

Answer 9

This way of thinking is based on a concept that's hard to grasp, that has to do with a God who controls everything that happens in the world.