Slovakian to English. I was wondering if you could tell me what this means in English?

Question

neodpovedas na sms...dufam ze sa nehnevas cassanova: ) ozvi sa...papapa.

Answer 1

I know Czech and looked up some of the words but it means basically this:

"You aren't answering my text .. I hope you aren't mad cassanova (?). Send me one back. Bye bye bye!"

I don't know what Cassanova is, maybe a nickname or something? And I don't know what "pa" is in Slovakia but in Czech Republic it means "Bye" so I think it's probably the same. Ok! Hope I helped!

Edit: Forgot to mention that Slovak(ian) and Czech are VERY similar since Slovakia and Czech Republic used to be one country. Just though I would let you know, haha. :)