Someone who speaks fluent german can you translate?

Question

http://s.azbuz.com/uploads/images/51/40/5000000005140561.gif

best awnser given to someone who translates the best

Answer 1

Ina (17), Ex-Freundin von Bill

Ina (17 years old), ex girl friend of Bill

"Bill hatte schon s*x aber nicht mit mir"

"Bill did have s*x but not with me."

Ina, wie war Bill als Freund?

Ina, how was Bill as a friend?

Ina: Ich fand ihn damals total süß und auch eigenwillig.

Ina: At that time I thought he was really cute and also unconventional/original.

Er hatte Humor und war nicht so langweilig wie viele andere Jungs.

He had humour and was not so boring like many other boys.

Was ist zwischen Euch gelaufen?

What happened between you two?

Auch nicht recht viel mehr, als zwischen Tom und Julia.

Not really more than what happened between Tom and Julia.

Wir haben uns ja immer zu viert getroffen.

When we met, we were always the four.

Bill war jedoch nicht ganz so schüchtern.

But Bill was not so shy.

Er hat von sich aus auch mehr Nähe und Zärtlichkeiten zugelassen.

He admitted from himself more closeness and caressing.

Manchmal war er sogar richtig verschmust.

Sometimes he was even really cuddly.

Hattet Ihr s*x?

Did you have s*x?

Ina: Nein, aber ich weiß, dass er definitiv schon welchen hatte.

Ina: No, but I know that he definitely already had s*x.

Das hat er mir selber erzählt.

He told me himself about this.

Darüber haben wir öfter gesprochen.

We often talked about it.

Meinst Du Bill steht auch auf Boys?

Do you think Bill likes boys?

Ina: Glaub ich nicht.

I do not think so.

Er wirkt zwar etwas mädchenhaft, aber schwul ist er auf keinen Fall.

He appears to be a bit girlish, but he definitely is not g*y.

Er hatte auch schon 'ne Menge Freundinnen.

He already had a lot of girlfriends.

Ich hab ihn noch nie mit 'nem Jungen gesehen.

I have never seen him together with a boy.