Spanish/Colombian help please what does this mean???

Question

no parce difinitivamente no aguanta ese

Answer 1

Is this some local language? like in Peru some of the natives speak a local dialect called shipibo or somthin like that... can you identify the language? I tried bable fish and its doesnt seem to be spanish. go find some one that speaks spanish and ask them as the online transalators dont always work verry well.

Answer 2

I agree with all teh answeres.

HLF... it´s not a language. It´s just slag. urban jargon that little by little spreads and becomes parto of certain part of society. This particulary worb/phrase, i would say is used by young people.

Answer 3

It seems that he most definitely won't tolerate.

Answer 4

No, man. Definitely not, I can't stand that. In Colombia "parce" is like slang for man or dude.

Answer 5

He's most likely not to tolerate (something).