Spanish Help! Professionals required!?

Question

Can somebody please translate these sentences for me:

1. Es una persona con un temperamento muy fuerte por lo que haz lo que te_________________por si acaso.

2. Como eres tonto, cuando_________________algun hueso, dejaras de saltar en la cama.

3. Disfruta de todas oportunidades mientras se te_____________en tu camino.

4. Leete las instrucciones! De lo contrario, no creo que____________en la comprension del ensamblaje de ese mueble.

Possible verbs to use: avanzar, rociar, dar, desmayarse,aportar, renir, cobrar, dar a luz, carecer, aterrizar, respaldar, conocer, decir, alumbrar, concretar, acontecer, valer, quebrarse, zambullirse.

I am going into spanish 5 ap this year...and this a small fraction of the 100 problems we were assigned. Our teacher actually gave us spanish 5 review....so it is REALLY hard..doing this coming from spanish 4. I just don't know what verb tenses to use or what have the vocab means. I've been sitting and looking up vocab/trying to get the meaning for others, which I have done, but these ones are just impossible. thanks!

Answer 1

1. Es una persona con un temperamento muy fuerte por lo que haz lo que te DICE por si acaso.( Verb Decir)

2. Como eres tonto, cuando TE QUIEBRES  algun hueso, dejarás de saltar en la cama.( Verb Quebrar)

3. Disfruta de todas las oportunidades mientras se te ACONTEZCAN en tu camino.(Verb Acontecer )

4. ¡Léete las instrucciones! De lo contrario, no creo que AVANCES en la comprensión del ensamblaje de ese mueble.( Verb Avanzar)

Luck!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Answer 2

The first sentence doesn't really make sense, but I'll try my best.

1. You are a person with a very strong temper because you do what I...............Just in case.

2. How you are dumb, when..............a bone, you will stop jumping on the bed.

3.  Enjoy all the opportunities while they..............in you path

4. Read the instructions! On the contrary, I don't believe that.............on comprehension of the assembling of that piece of furniture.

Here's the meaning of some of the verbs.

Avanzar- advance

Ex. Ella va a avanzar al sengundo nivel

She will advance to the second level

rociar- spray

Ex. El va a rociar las plantas con agua

He will spray the plants with water

dar- give

Ex. Llo voy a dat 5 dollares

I will give 5 dollars

cobrar- charge

Ex. Me van a cobrar 20 dollares

They will charge me 20 dollars

Conocer- meet

Ex. Llo la voy a conocer

I will meet her

decir- tell

Ex. El me va a decir a verdad

He will tell me the truth

quebrarse- break

Ex. El tiene miedo de quebrarse un huezo

He is scarred to break a bone

aterrizar- land

Ex. La avion va a aterrizar

The plane is going to land

I know Spanish really well, but these sentences were confusing =P

I hope this helped and good luck =]

Answer 3

My Mexican Spanish tells me that the best choices are these:

1) dice

2) te quiebres

3) den

4) avances

Do NOT write "...mientras se te acontezcan..." as it is improper syntax.

@ Ich Iiebe

He wanted the most accurate verb forms not a translation of the entire post.

Answer 4

1. diga.

2. te quiebres.

3. presenten.

4. avances.

Answer 5

1.he dicho

2--idk

3--den

4.avance