Spanish Help!10 points!?

Question

Help me with spanish! I need fluent speakers that can correct my sentences.

yo tengo diecsiete anos y yo vivo en Paris. ( I am 17 years old and live in Paris)

Me veo muy alta,rubia,y comica.( I look very tall, blonde, and funny)

Mis amigos dicen que yo estoy sociable y tonta. ( my friends say that i am sociable and silly.

Me gusta jugar (WATER POLO) y pasa un raton. (I like to play water polo and spend time with friends?)

Por otro lado, no me gusta correr o estudiar. ( on the other hand, i don't like to run or study)

Yo tengo una hermana se llama Lilliana. ( i have a sister named lilliana)

Ella tiene diecitres anos. (Lilliana is 13 years old)

Me amor me hermana muchisimo. ( i love my sister very much)

Mis amigos estan tantos y yo tengo una amiga se llama jirafa porque ella es muy alta y loca. (My friends are silly and i have one friend that we call "giraffe" because she is very tall and crazy.

pick out any mistakes and tell me what is wrong! I will give you the points

Answer 1

No no no, computer translators never does it good

Tengo diesiciete años y vivo en paris

Soy muy alta, rubia y divertida, mis amigos dicen que soy sociable y tonta. Me gusta jugar water polo y pasar el tiempo con mis amigos. Por otro lado no me gusta correr ni estudiar, tengo una hermana que se llama liliana, liliana tiene 13 años, la amo muco. Mis amigos son tontos y tengo una amiga a la que le decimos "girafa" pues es muy alta y esta loca

Answer 2

Tengo diecisiete años y vivo en París.

Me veo muy alta, rubia y divertida.

Mis amigos dicen que soy sociable y tontita.

Me gusta jugar waterpolo y pasar el rato con mis amigos.

Por otro lado, no me gusta correr ni estudiar.

Tengo una hermana que se llama Liliana.

Tiene trece años.

Quiero mucho a mi hermana.

Mis amigos son tontitos y teno uno a quien le llamamos jirafa porque es muy alta y alocada.

Answer 3

"Yo tengo diesiciete anos y vivo en Paris.

Me veo muy alta, rubia, y comica.

Mis amigos dicen que yo soy sociable y tonta.

Me gusta jugar waterpolo y pasar el tiempo con mis amigos.

Por otro lado, no me gusta correr ni estudiar.

Yo tengo una hermana que se llama Liliana. Ella tiene trece anos.

Yo quiero muchisimo a mi hermana.

Mis amigos son tontos y tengo una amiga a la que le llamamos "jirafa" porque es alta y loca.

Answer 4

Hi, mistakes are marked with numbers

yo tengo diecsiete anos1 y yo vivo en Paris2. ( I am 17 years old and live in Paris)

Me veo muy alta,rubia,y comica3.( I look very tall, blonde, and funny)

Mis amigos dicen que yo estoy4 sociable y tonta. ( my friends say that i am sociable and silly.

Me gusta jugar (WATER POLO) y pasa un raton5. (I like to play water polo and spend time with friends?)

Por otro lado, no me gusta correr o estudiar. ( on the other hand, i don't like to run or study)

Yo tengo una hermana se llama Lilliana6 ( i have a sister named lilliana)

Ella tiene diecitres anos7. (Lilliana is 13 years old)

Me amor me hermana muchisimo8. ( i love my sister very much)

Mis amigos estan tantos9 y yo tengo una amiga se llama10 jirafa porque ella es muy alta y loca. (My friends are silly and i have one friend that we call "giraffe" because she is very tall and crazy.

I explain you the mistakes:

1- Ortography, it's diecisiete

2-Ortography, it's París.

3-I think graciosa or divertida is more suitable.

4-Verb to be is SER or ESTAR. In this case, you use soy, cause you're always sociable and silly, not only a little time. For example, if you say Yo estoy contenta, that's correct,because it means that you are glad, but now, but it can change.

5-Sorry, this is a little funny, but Pasa un raton means "A mouse passes"

6-Named is llamada, like called. The sentence you wrote is almost right, you only need the comma. Yo tengo una hermana, se llama Liliana. It means I have a sister, she's called Liliana.

7-Number 13 is trece, and years is años. With a Ñ. I dont know if you have that letter.

8-This sentence is wrong.

9-Ortography: you may write tontos, tantos is so many.

10-If you say se llama jirafa, it means that it's her name. If you say a la que llamamos, then you and your friends call her that way.

These are the right sentences. Words in brackets (personal pronouns) are optional. You can write them but it's not necessary.

(Yo) tengo diecisiete años y vivo en París.

Me veo muy alta, rubia y graciosa/divertida.

Mis amigos dicen que soy sociable y tonta.

Me gusta jugar waterpolo y pasar tiempo con amigos.

Por otro lado, no me gusta correr o estudiar.

(Yo) tengo una hermana llamada Liliana.

Liliana tiene trece años.

(Yo) quiero mucho a mi hermana.

Mis amigos son tontos y tengo una amiga a la que llamamos "jirafa", porque es muy alta y loca.

I hope it helped you. Bye :)

Answer 5

(Yo) tengo diecisiete años y (yo) vivo en Paris.

Me veo muy alta, rubia,y cómica.

Mis amigos dicen que (yo) soy sociable y tonta.

Me gusta jugar al waterpolo y pasar tiempo con mis amigos. (I have not heard of that expression).

Por otro lado, no me gusta correr ni estudiar.

(Yo) tengo una hermana que se llama Lilliana.

(Ella) tiene trece años.

Quiero a mi hermana muchísimo.

Mis amigos son tantos y (yo) tengo una amiga que llamamos "jirafa" porque (ella) es muy alta y loca.

Subject pronouns are uncalled for here. You do not have to use them unless you want to give emphasis (I will leave that up you, the writer) or to clarify who the subject is. Remember that "ser" is used with more or less permanent, inherent traits. And of course, remember that "año" needs the tilde over the "n": "ano" means "a**s".