Spanish Translation Please? Thanks?

Question

There's a camera in the distance

and i see it as it flashes

takes a picture

but i resist it

how can you do that?

now there's a picture

out in the open

in history

where i was taken

they never printed them for me

they never even filmed a movie

now i am

staring at a wall

just one wall

out in the corner of the room

there's so many limits

i cant stretch the boundaries

tell me can you see me through this wall

tell me can you see me at all

i'm holding a rose

a nice rose with no thorns on its stem

one of those tainted by our men

I want a single red rose

thats what every girl says

no luxurious boquets for you

its fictional

its so literal

i was once a soldier dont you know

i've got the stars and stripes

to prove it

here on my jacket

its no longer in the market

you have to go through mary

and ann

dont you wanna?

for a piece of beautiful

of magical

I wore it on my back for an hour

you know they say you're such a criminal

Answer 1

There's a camera in the distance - Hay una cámara en la distancia

and i see it as it flashes - y veo como destella

takes a picture - toma una foto

but i resist it - pero me resisto

how can you do that? - ¿cómo puedes hacer eso?

now there's a picture - ahora hay una foto

out in the open - disponible para todos

in history - en la historia

where i was taken - donde se tomó

they never printed them for me - nunca la imprimieron para mí

they never even filmed a movie - ni siquiera filmaron una película

now i am - ahora estoy

staring at a wall - mirando fijamente la pared

just one wall - sólo una pared

out in the corner of the room - en el rincón de la habitación

there's so many limits - hay tantos límites

i cant stretch the boundaries - puedo estirar las fronteras

tell me can you see me through this wall - dime si puedes verme a través de esta pared

tell me can you see me at all - dime si puedes verme

i'm holding a rose - sostengo una rosa

a nice rose with no thorns on its stem - una linda rosa sin espinas en su tallo

one of those tainted by our men - una de esas manchadas por nuestros hombres

I want a single red rose - quiero una sola rosa roja

thats what every girl says - de esas que las niñas dicen

no luxurious boquets for you - sin lujosos ramilletes para ti

its fictional - es ficticio

its so literal - es tan literal

i was once a soldier dont you know - una vez fui un soldado, ¿sabes?

i've got the stars and stripes - tengo estrellas y galones

to prove it - para probarlo

here on my jacket - aquí en mi chaqueta

its no longer in the market - ya no hay en el mercado

you have to go through mary - tienen que seguir adelante, Mary y Ann

and ann

dont you wanna? ¿no quieres?

for a piece of beautiful - por un poco de bella

of magical - magia

I wore it on my back for an hour - la usé en mi espalda durante una hora

you know they say you're such a criminal - sabes que dicen que eres un criminal

Answer 2

<< Hay una cámara a lo lejos

Y veo la luz del flash

Toma una foto

Pero la esquivo

¿Cómo puedes hacer eso?

Ahora hay una foto

Expuesta

En la historia

Donde fue tomada

Nunca me la imprimieron (or 'revelaron')

Ni siquiera grabaron una película (or 'vídeo')

Ahora estoy

Mirando la pared

Solo una pared

En la esquina de la habitación

Hay tantos límites

Puedo hacerlos estirarse

Dime que puedes verme a través de esta pared

Dime que en verdad puedes verme

Sostengo una rosa

Una rosa sin espinas

Una de esas echadas a perder por nuestros hombres

Quiero una rosa roja

Eso es lo que dicen todas las chicas

No un ramo de flores de lujo para ti

Es ficción

Es tan literal

¿No sabías que una vez fui un soldado?

Tengo las estrellas y rayas

Para probarlo

Aquí en mi chaqueta

Ya no está en el mercado

Tienen que ganar experiencia, Mary

Y Ann

¿No quieren?

Para conseguir un pedazo de belleza

De algo mágico

Lo llevé en mi espalda por una hora

Sabes que dicen que eres realmente un criminal >>