Spanish speakers? 10 points!!?

Question

I am doing a worksheet on how to use the impersonal "se" when the subject is not definite. However I have a weird sentence. "¿Se le quedaron los cuadernos a tu amiga?" By using the verb quedarse it makes the reflexive at the beginning se, but I can't say "Se se quedaron" So I heard you're supposed to use "uno se quedaron..." but since the sentence is referring to a girl (amiga), do i say "uno or una se quedaron..." ???

Answer 1

That's why I hate grammar!

The weird sentence means:

Did your friend's notebooks get left behind? or literally, did they stay behind?

This is a rather colloquial way of asking if someone forgot her stuff... I don't see the point of analyzing the grammar, no offense.

Hope I helped, and type me a message (on yahoo messenger) if you need!

If the answer is "some stayed behind", then you say, "se le quedaron unos" or "se le quedaron algunos".

Answer 2

your sentence is fine "se le quedaron los cuadernos a tu amiga " but if you write uno or unos it refer to the "cuaderno" no to "amiga "for example   ..se le quedaron unoS cuadernoS a tu amiga .".plural "        ...se le quedo un cuaderno a tu amiga " singular  

Answer 3

Ummm.. "una se quedo" you congrigate quedar