Spanish translation please!?

Question

A guy that works with my gf sent her a text msg that says

"k voy a hacer tantos dias sin verte"

What does it mean?

My friend who takes Spanish said that it's really flirty

and is kinda crossing the line a bit,

but he's only taken Spanish for a year.

Answer 1

It means, "What am I going to do without seeing you for so many days?"

Answer 2

what am i going to do without seeing you for so many days