Spanish translation question?

Question

the monkey does not like amy

el monito no le gusta amy??

is this the correct way?

Answer 1

It's nearly well, except for "el". In Spanish, the verb "gustar" (like) is used in a special way, the person appears like an indirect object. I'll give you the well manner of making the sentence so we can compare.

This is the correct way: "AL monito no le gusta Amy".

"Al" is a Spanish word that unifies "a el" (what in Spanish grammar is named contraction or contracción). So, the phrase in Spanish is literally translated "for/to the monkey does not like...", what is equivalent to "the monkey does not like...".

---

Notice: Monkey actually means mono. Monito means something like "little monkey" or "cute monkey". Remember the suffixes -ito, -cito in Spanish are to decrease the size/ages of the object, or to attribute it tenderness.

Hope to be helpfu!!!

Answer 2

al mono no le gusta amy

close

Answer 3

The correct one is: AL monito no le gusta Amy.