Swedish: Could you help me with prepositions?

Question

Why is it:

Jag vill gå till skolan.

but then:

Jag vill gå på bio.

Or:

Hon jobbar på sjukhuset.

but then:

Hon jobbar i skolan.

What determines the use of "på" to mean "in"?

Answer 1

Well, the first one - "Jag vill gå till skolan" - you would use "till" because you are walking in the direction of the school.

"gå på bio" means you are at the movies so you wouldn't use "till"

If you are walking in the direction of the cinema then you would say:

"Jag vill gå till biografen" or "Jag vill gå till bion"

As a rule you can say that if it's a t-genus (you would use the word "ett" - ett hus - huset) you would use "på":

Hon jobbar på gymmet. (ETT gym)

Hon jobbar på hotellet. (ETT hotell)

Hon jobbar på universitetet. (ETT universitet)

Hon jobbar på polishuset. (ETT polishus)

Hon jobbar på sjukhuset. (ETT sjukhus)

If it's a n-genus (you would use the word "en" - en bank - banken) you would use "i":

Hon jobbar i affären. (EN affär)

Hon jobbar i matsalen. (EN matsal)

Hon jobbar i kassan. (EN kassa)

Hon jobbar i skolan. (EN skola)

But then you have the ones that ruins my theory:

Hon jobbar på Posten. (EN post)

Hon jobbar på banken. (EN bank)