Swedish Translation Help PLease PLease PLease!!! : )?

Question

1.förfesten

2.hade party dom med.

3.tre små troll

Answer 1

"förfesten" : 'pre-party'

"hade party dom med" : 'had party as well with'

"tre små troll" : 'three little trolls'

Answer 2

1. the pre-party

2. they had a party as well (literally - had a party them too)

3. three little trolls

"Had party with them" would in Swedish be "hade party med dem"

Answer 3

Förfesten = pre-party

Hade party dom med = they also had a party. (obs! if you move the "med" the sentence will change its meaning, i mean "dom hade party med..." means "they had party with...").

Tre små troll = three small ogers.

Answer 4

Here is my translation to your question:

1. the pre-party

2. they had a party too, here the Swedish is not quite right as "dom" = they should be written de and if the sentence is meant to be "had a party with them" the translation to Swedish should be = hade party med dem.

3.three little trolls