Question:

Tagalog help translation! How do you say....

by | earlier

"You better get learning Tagalog. Future references i don't marry men who cant speak their language."

Tags:

Report

Answer The Question I've Same Question Too

Sort By: Date | Rating

dapat matutu kang managalog. hindi ako magpapakasal sa isang lalaking hindi marunong magsalita ng sarili niyang wika.
Report (0) (0) | earlier
Dapat kang mag-aral ng Tagalog. Sa kinabukasan rekomandasyon, hindi ko pakakasalan ang lalaking hindi alam ang kanyang sariling wika.
Report (0) (0) | earlier
dapat ka nang matutong mag-tagalog. para malaman mo, ayokong mag-pakasal sa lalaking di marunong magasalita ng sariling wika.
Report (0) (0) | earlier
Sushi says: "Mabuti pang magsimula kang matutong managalog. Ang mga pinagbabatayan bukas ay hindi ako mag-aasawa ng mga lalaking hindi marunong bumigkas ng sariling wika."
Report (0) (0) | earlier
Mabuti pang matuto ka ng Tagalog. Para sa kaalaman ng mga susunod hindi ako magaasawa ng mga lalaking hindi marunong magsalita ng kanilang sariling wika.

The second sentence seems to be a bit grammatically incorrect, but the translation I gave gives the thought it expresses.
Report (0) (0) | earlier
Umpisahan mo nang aralin ang wikang tagalog. Ang mga darating na pinagbatayan Hindi ko papakasalan ang lalaking hindi marunong magsalita/bumigkas ng sariling wika.
Report (0) (0) | earlier
translation...

"dapat mong matutunang magtagalog..hindi ako magpapakasal sa lalaking hindi marunong magsalita ng sarili n'yang wika.."
Report (0) (0) | earlier