Tinh vi nó vừa vừa thôi nhá! wut does that mean?

Question

Tinh vi nó vừa vừa thôi nhá! Tinh vi nó vừa vừa thôi nhá! Tinh vi nó vừa vừa thôi nhá! Tinh vi nó vừa vừa thôi nhá!

Answer 1

You should give some more details or a context for this sentence

It means roughly : Don't be so clever. Don't be so tricky.

The speaker is probably a woman from the North of VN, and she is annoyed by someone's behaviour or action. "Tinh vi" is not the correct way of using the language. Non-standard usage.

Answer 2

that means You uphold, worried or love someone so much

U should to give the more clearer sentences to translate more exactly

Answer 3

This is from the Yahoo!  Audible isnt it? :-p

Like the one above me said, it means "Don't be so smart!" "Don't be so clever!"   :)