Question:

To all the spanish people out there, can you translate these words?

by  |  earlier

0 LIKES UnLike

Ok these are the words (this is for a school play):

how are you? -

My love -

What? -

Did you miss me? -

I missed you -

I do -

Just let me see you smile, and my day is complete -

You look amazing -

The things I do for love -

Why you -

I myself don't know why -

I want you to know that yor special to me -

Can I help you? -

If only you knew -

tnx a lot, God bless to all those people who can help^________^

This really means a lot!

 Tags:

   Report

9 ANSWERS


  1. ¿Como Esta's?

    Mi amor

    ¿Que?

    ¿Me extrañas?

    Te extrañè

    No translation, it means like yes I accept

    Dejame ver tu sonrisa y haràs mi dìa

    Luces de maravillas

    Las cosas que hago por amor

    ¿por que tu?

    Yo no se porque

    quiero que sepas que eres muy especial para mi

    ¿Puedo ayudarte?

    Si solo supieras


  2. How are you - Como estas

    My love - Mi amor

    What - que

    Did you miss me - me pierda

    I missed you - Que me perdí

    I do - I do

    Just let me see you smile, and my day is complete - Sólo quiero verte sonreír, y mis días se ha completado

    You look amazing - Usted asombroso ver

    The things I do for love - Las cosas que hago por amor

    Why you - Por que usted

    I myself don't know why - Yo mismo no se por que

    I want you to know that yor special to me - Quiero que sepan que yor especial para mí

    Can I help you - Puedo ayudarle

    If only you knew - Si usted solo sabía

    Hope this helps!  By the way, you can go to Google and hit Language Tools and type english to spanish and it will translate for you.  Good luck!


  3. http://babelfish.yahoo.com/

  4. Well I'm not spanish, but I used a translator and this is what I got:

    ¿cómo estás? -

    Mi amor -

    ¿Qué? -

    ¿Me faltaste? -

    Te falté -

    Hago -

    Apenas dejarme te ve sonreír, y mi día es completo - tú el sorprender de la mirada -

    Las cosas que hago para el amor -

    Porqué tú -

    Mismo no sé por qué -

    ¿Quisiera que supieras que special del yor a mí - puedo ayudarte? -

    Si solamente sabías -

    hope i helped =]

  5. how are you? - Como estas?

    My love - Mi amor

    What? - Que?

    Did you miss me? - Mi pierda?

    I missed you - Que me perdí

    I do - Yo

    Just let me see you smile, and my day is complete - Sólo quiero verte sonreír, y mis días se ha completado

    You look amazing - Usted asombroso ver

    The things I do for love - Las cosas que hago por amor

    Why you - que tu

    I myself don't know why - Yo mismo no sé por qué

    I want you to know that yor special to me - Quiero que sepan que yor especial para mí

    Can I help you? - Puedo ayudarle?

    If only you knew - Si usted sólo sabía

  6. how are you? - Como estas?

    My love - Mi amor

    What? - Que?

    Did you miss me? - Me estrañaste? Te hice falta?

    I missed you - Te extrañe/ Me hiciste falta

    I do - Si quiero

    Just let me see you smile, and my day is complete -  Solo dejame verte sonreir y mi dia estara completo

    You look amazing - Te ves maravillosa

    The things I do for love - Las cosas que hago por amor

    Why you - Porque tu?

    I myself don't know why - Yo mismo no se porque

    I want you to know that yor special to me - Quiero que sepas que eres especial para mi

    Can I help you? -  Te puedo ayudar?

    If only you knew - Si tu supieras

    Hope this Helps!!!

  7. how are you? – Cómo estás

    My love – Mi amor

    What? – Qué?

    Did you miss me? – Me extrañaste?

    I missed you – Te extrañé

    I do –  Sí acepto

    Just let me see you smile, and my day is complete – Solo permite me ver tu sonrisa, y mi dia es completo.

    You look amazing – te pareces increíble

    The things I do for love – Las cosas que hago por amor.

    Why you – Por qué tú?

    I myself don't know why – Yo mismo no sé por qué

    I want you to know that yor special to me – quiero que tu sepas que eres especial a mí

    Can I help you? -  Puedo ayudarte?

    If only you knew – Si solo supieras

  8. *How are you - como estas

    *My love - mi amor

    *What? - que

    *?

    *?

    *?

    *?

    *The things I do for love - las cosas yo hace por la amor

    *Why you - porque tu

    *?

    *?

    *Can I help you? - puede ayudar

    *?

    I know that this is not much help, but its all that I can translate for the most part. Sorry. There is a website you can go to though for translations called Freetranslations.com or something like that. It isn't perfect in how it gives you an answer, but it helps if your stuck in a bind.

  9. Como estas?

    Mi amor

    Que?

    Me extrañaste?

    Yo si

    Dejame ver nada mas tu sonrisa y mi dia es completo

    Te ves espectacular

    Las cosas que hago por amor

    Por que tu

    Yo mismo no se por que

    Quiero que sepas que eres especial para mi

    Te puedo ayudar?

    Si tan solo supieras

Question Stats

Latest activity: earlier.
This question has 9 answers.

BECOME A GUIDE

Share your knowledge and help people by answering questions.
Unanswered Questions