Transaction from italian to english?

Question

Risultato della ricerca sullo stato attuale dello MRN

I dati vengono forniti solamente per informazione, la Commissione e le Amministrazioni Nazionali non assumono alcuna responsibilita' per i dati forniti.

Ultimo aggiornamento: 14/09/2007 - 19:56

Answer 1

Results of the research on the current state of MRN.

The data are only supplied for information, the National Commission and the Administration don't take any responsibility on the data supplied.

Last update: 14/09/2007 - 19:56

p.s. I hope this helps.

transaction in italian - "transazione"

Answer 2

The result of research on the actual condition of the MRN

These data are supplied for information only. The Commission and the National Administration will not assume any responsibility for the information supplied.

Last update: 14 September, 2007 – 7:56PM

Answer 3

Resulted some search on the present state of the MRN

The data come supplied alone for information, the Commission and the National Administrations do not take on some responsibilita' for the stocked data.  

Then the date and time of the letter sept 14 2007 at 7:56 pm