Translate 'a qui mon coeur' into english?

Question

i think it means 'who has my heart'. is that right.?

Answer 1

If it says, "à qui mon coeur", it means "To whom my heart", or more colloquially, "To whom does my heart belong?"

If it really is 'a' without a grave, then the meaning of the phrase is... obscure, since word order in French is not that flexible.

Answer 2

a qui est mon coeur

who does my heart belong too

qui (est-ce qui) a mon coeur-who has my heart

Answer 3

Who has my heart would be qui a mon coueur.

The way you posted the sentence it says - has who my heart.