Translate: chou ya 7obbbbbbb?

Question

its arabic or lebanese. thanks.

Answer 1

what, love?

Answer 2

literally it's 'what, love'; but it's meant to be used as 'what, witch'.. replace the 'w' with a 'b'.. :s

many young ppl used it when talking to their gfs when they actually think that it's an endearment nickname, but it's more of an insult..

Answer 3

hey babe

Answer 4

Its lebanese and not formal arabic.

i will translate each word and then give you the meaning, if u don't mind.

chou= what

7ob = love

ya= when you want to call some one so you can use the word "ya "

so you say these words to ur beloved

it means

so what my love ?