Translate:- ela kopela...phonetic greek translation please?

Question

Translate:- ela kopela...phonetic greek translation please?

Hi all,

Can someone confirm the translation into English of the phonetic Greek ela kopela as ela=come/here and kopela=girl?

Thanks,

EJ

Answer 1

If you want online translation service from real translators, best website

for Transcription and translation ( according to me) is

http://english2urdutranslations.com

Answer 2

That translation is correct, but ela or elatho can be used sternly as when telling your kid to come here or get over here right now, or it can be more jovial as  in "let's go" or "come on."

Hope that helped.

Herahoola