Translate english-vietnamese, pls...?

Question

If Your asking if I Need U the answer is forEver..

If Your asking if I'll Leave U the answer is Never..

If Your asking what I value the Answer is U..

if Your asking if I love U the answer is I do.

Answer 1

Nếu em hỏi anh anh có cần em không thì câu trả lời là mãi mãi...

Nếu em hỏi anh anh có bỏ rơi em không thì câu trả lời là không bao giờ...

Nếu em hỏi anh anh trân trọng điều gì thì câu trả lời là Em...

Nếu em hỏi anh anh có yêu anh không thì câu trả lời là CÓ...

I would like to know who can keep cold-hearted once she hear such a romantic thing like that :D

good luck!

Answer 2

Man, you must be really head-over-heels in love with a Viet girl.  I've seen your hundred questions to be translated.  This time you tried a little rhyme but I'm afraid the Vietnamese version I am doing for you isn't:

Nếu em hỏi anh có cần em, anh đáp là mãi mãi

Nếu em hỏi anh sẽ xa em, anh đáp là không bao giờ

Nếu em hỏi anh quý những gì, anh đáp đó là em

Nếu em hỏi anh có yêu em không, anh đáp đương nhiên.