Translate from english to french, please...?

Question

I am getting a tattoo of the Phrases "I remember" and "I forget" in french. Can someone provide me with the proper translations?

When I say "I remember" I mean it in the general sense.

Thanks!

Answer 1

je me souviens----------------------    I remember

j'ai oublié-------------------------          I forget(but do not forget the accent like the other three answers........)

Answer 2

l remember and l forget, je me souviens et puis j'oublie.

Answer 3

Je me souviens (or: je me rappelle) = I remember

J'oublie = I forget

Answer 4

I remember-

Je me souviens.  (zhuh muh soo-VYEH)

I forget-

J'oublie (zhoo-BLEE)  

These are solid human translations.

(Although the pronunciations are more nuanced than English sounds will allow)