Translate into Irish Gaelic please?

Question

hello/hi

good morning

good afternoon

good evening

my name is

at home

christmas

summer

winter

autumn

spring

how are you/how do you do

good

welcome

thank you

goodbye

my name is...

happy birthday

I love you

happy

tired

sad

good night

yes

no

can you PLEASE translate this? thank you (:

Answer 1

hello/hi = dia dhuit

good morning = dia dhuit ar maidin

good afternoon = dia dhuit tráthnóna

good evening = dia dhuit tráthnóna

my name is = .....is ainm dom

at home = abhaile

christmas = Nollaig

summer = samhradh

winter = geimhreadh

autumn = fómhar

spring = earrach

how are you/how do you do =cónas atá tú?

good = go maith

welcome = fáilte

thank you = go raibh maith agat

goodbye = slán

my name is...= ...is ainm dom

happy birthday = lá breithe sona diut

I love you = Ta grá agam duit

happy = sona

tired = tuairseach

sad = brónach

good night = oíche mhaith

There is no word for yes or no we answer with the positive or negative.

Answer 2

Ooh, Irish Gaelic.

http://www.omniglot.com/language/phrases...

Most seem to be there.

Good luck.

Answer 3

Everything that was posted by jk is correct (and I gave her a thumbs up) except for the meaning of "at home".

Please correct me if I'm wrong jk, but it is my understanding that the word "abhaile" connotes motion, as in:

Táim ag dul abhaile. (I am going home.)

Abhaile would be used when someone or something is heading "homeward".

In Munster, "at home" is "sa bhaile" (Cork dialect) or "ag baile" (Kerry dialect).

By the way, the answer to "Dia dhuit" is "Dia 's Muire dhuit" although in Músgraí, the normal everyday way of saying hello is just "Dia 's Muire dhuit".

"Conas atá tú?" is often written and pronounced "Conas tánn tú?" in the South. Another way to say "How are you?" in the south of Ireland is "Conas taoi?" This is usually used by older people, or when speaking to older people, and is a very nice way of asking how someone is doing.