Translate into french please !!!!!?

Question

Rocket (space shuttle)

Meanwhile

lonely

Engagement ring from ...

She promised to be a good princess and that she would never be bad again

.........................................

Thanks so much im writing a fairytale

Answer 1

The translations above are really bad as they are not natural translations but litteral ones. Here are how french people would say :

Rocket : Fusée / Navette Spaciale

Meanwhile : Pendant ce temps / Au même moment

Lonely : Seul / Esseulé

Engagement ring from : Bague de fiançailles de la part de ...

She promised to be a good princess and that she would never be bad again : Elle a promis de devenir une bonne princesse et de ne plus jamais rien faire de mal

Answer 2

Rocket (space shuttle) = Rocket (navette spatiale)

Meanwhile= Pendant ce temps

lonely= seul

Engagement ring from= Bague de fiançailles ...

She promised to be a good princess and that she would never be bad again=

Elle a promis d'être une bonne princesse et qu'elle ne sera jamais mauvais de nouveau

Answer 3

Michelle ma belle

son le mon qui von tres bien ...

:))

Answer 4

rocket is rocket

space shuttle is navette spatiale

meanwhile is navette spatiale

lonely is seul

engagement ring from is bague de fiançailles de

She promised to be a good princess and that she would never be bad again is Elle a promis d'être une bonne princesse et cela elle ne serait jamais mauvaise encore

Answer 5

De fusée

anneau

d'enclenchement

isolé en attendant de…

Elle a promis d'être une bonne princesse et cela elle ne serait jamais mauvaise encore